クロージングイベント（八木沢会場）

【日時】9月13日14:00—16:00

【会場】上小阿仁村八木沢会場・棚田舞台
　　　　＊雨天の場合は八木沢公民館で開催します。

【概要】上小阿仁伝統芸能上演
　　　　　八木沢番楽
　　　　　大林獅子踊り
　　　　
　　　　参加アーティストによるリレートーク
　　　　　
　　　　松田美緒／渡辺亮による棚田ライブ

　　　　
　　　　＊当日の正午から終了までの間にお越しのお客様でご希望の方には、
　　　　　記念写真を撮影し、オリジナルフォトプリントをプレゼントします。
　　　　
　　　　

【秋田駅前からのバス運行予定】
「シャトルバス運行表」は以下でご確認いただけます。
　　シャトルバス運行表（テキスト版）
　　シャトルバス運行表（PDF版）

【出演者】

松田美緒　（歌、語り）
世界中にひろがるポルトガル語圏、スペイン語圏そして日本の音楽をスケール大きな世界観で歌いつなぐ歌手。その声に国境はない。リスボンからブラジルへ至る大西洋の音楽地図を描いた『アトランティカ』で 2005 年にビクターよりデビュー。以後、ブラジルで2枚のアルバムを録音。2010 年、ソロ4作目の 『クレオールの花』でスペイン語圏までその世界を見事に広げ、国際交流基金主催による南米3 国ツアー&帰国公演を開催。2011 年、ウルグアイ、アルゼンチンで録音した 5th アルバム『コン パス・デル・スル』をリリース。2012 年から、本格的に日本・日本語というルーツに戻り、「日本のうた」のライブを開始。日系移民の歌もとりあげ、国内外で精力的にフィールドワークを行っている。2013年は大西洋の国カーボ・ヴェルデを2度訪れ、各種メディアに出演。7月には、国際交流基金ソウル日本文化センター主催で韓国の３都市を公演、韓国と日本を歌でつなぎ、各地で反響をよんだ。
土地と人々に息づく音楽ルーツをその身体で吸収し、うたう吟遊詩人。その声には彼女が旅した様々な地域の魂が宿っている。
HP　www.miomatsuda.com

渡辺亮　（パーカッション、絵）
武蔵野美術大学卒業。これまでに、ＥＰＯ、Yae、鈴木重子、松田美緒、スーザン・オズボーンなど、さまざまなアーティストのレコーディング、ライブのサポートをつとめる。サウンドデザインとして、汐留「日テレ大時計」、NHKのTV番組の効果音などを担当する。また自己の活動として、創作楽器や絵画を加え、総合的な音楽・美術を制作する活動を行っている。佐渡「鼓童」アースセレブレーション、芸術文化交流館いわきアリオスなど日本各地で、パーカッションと美術のワークショップを行っている。ソロ・アルバムに「ウォレス・ライン」「モルフォ」、著書に「レッツ・プレイ・サンバ」（音楽之友社）がある。青山こども城講師、東京学芸大学非常勤講師
HP　www.ryo-watanabe.com